“巴基斯坦”并不是古代国家名称的沿袭，而是一个留学英国的旁遮普学生乔德里·拉赫马特·阿里于1933年创造出来的一个名词，用来称呼他理想中的穆斯林国家。乔德里·拉赫马特·阿里于1893年生于东旁遮普霍希亚尔普尔县的一个村庄，他从学生时代起就十分关心印度穆斯林的前途，是次大陆穆斯林独立运动的积极分子，亦是少数几个在《拉合尔决议》诞生前就提出了“巴基斯坦”设想的人之一。

乔德里·拉赫马特·阿里于1929年前往英国，先后就读于剑桥、都柏林等著名大学，他在英国成立了一个名为“巴基斯坦民族运动”的组织，为建立一个独立的穆斯林国家大声疾呼，他还会见了来伦敦参加圆桌会议的穆斯林领袖，向他们鼓吹建立巴基斯坦的主张，但他的意见未能引起重视，为此，他于1933年用巴基斯坦民族运动的名义发表了由他和另外3名穆斯林学生署名的小册子《机不可失》，在这本小册子里，他第一次提出了“巴基斯坦”的概念和分治的原则，他写道:“我代表住在印度北部的五个单位—旁遮普、西北边境(阿富汗)省、克什米尔、信德和稗路支的巴基斯坦3000万穆斯林发出呼吁，要求以宗教、社会和历史的缘由给予巴基斯坦以单独的联邦宪法，从而承认他们与印度的其他居民完全不同的民族地位。”关于“巴基斯坦”一词的构成，乔德里·拉赫马特·阿里本人有两种略有不同的解释，1936年，他在会见土耳其女文学家哈利德·埃迪卜时说，巴基斯坦的名字是他从旁遮普、西北边境省、克什米尔、信德和稗路支这五个省的名字中取来的，1940年，他在《巴基斯坦—巴民族的祖国》一书中又作了这样的解释:“巴基斯坦(Pakistan)既是波斯语也是乌尔都语，它是用我们在印度的和亚洲的一切故乡的名称中的一些字母组成的。那就是旁遮普(Panjab)，阿富汗尼亚(Afghania，即西北边境省)、克什米尔(Kashmir)，伊朗(Iran)，信德(Sindh，包括卡奇和卡提阿瓦在内)、土哈利斯坦(Tukharistan)，阿富汗(Afghanistan)和稗路支(Balochis-tan)，它的意思是巴基人—精神上纯正和洁净的人—的国土。

”“巴基斯坦”一词刚产生时并未引起人们的重视，甚至没有为1940年的《拉合尔决议》所采用，但是，“巴基斯坦”如此深人人心，以致它终于成了现实，乔德里·拉赫马特·阿里于1951年2月3日逝世于伦敦，其坟墓至今仍在剑桥大学陵园内。