原文地址：印度火箭爆炸受挫：中国助巴基斯坦进军太空作者：星胡

圣诞节周末，印度通信卫星升空后偏离轨道继而爆炸，该国备受瞩目的太空计划因此事受到严重羞辱。

电视画面显示，火箭在脱离发射台一分钟后就被黑棕色的浓烟吞噬。这枚火箭是在印度南部城市钦奈(Chennai)附近的一个发射场发射的。

圣诞节发生的这起事故是印度一年内的第二次卫星发射失败。今年4月，一枚携带卫星的类似火箭也以相似的方式偏离轨道。印度正努力实现该国火箭发射能力的商业化。

过去几周，印度已与包括俄罗斯和法国在内的主要大国签署多份协议，以促进由位于班加罗尔的印度空间研究组织（Indian SpaceResearchOrganisation，简称：ISRO）主持的印度太空计划。太空计划是印度民族自豪感的来源之一，印度首任总理贾瓦哈拉尔•尼赫鲁(JawaharlalNehru)就曾梦想探索太空。

ISRO受到了国际社会的关注，促使外界预期印度的太空计划可能会与俄罗斯、美国和欧盟展开更紧密的合作。

印度科学家周日表示正在对爆炸进行调查，试图找出这枚由俄罗斯设计的引擎推进的火箭因何出现故障。地球同步卫星运载火箭(GSLV)爆炸时，火箭上携带了用于电信、电视和天气信息传输的GSAT-5P通信卫星。

火箭原定12月20日发射，后被推迟。

印度的火箭发射计划雄心勃勃，并向该地区其它国际合作伙伴（包括新加坡）推销其低成本发射业务。新德里方面还计划在未来几年发射载人航天器。

但最近的这次失败却反映出印度在向太空发射运载火箭方面遇到的一系列困难。

美苏两国太空争霸之后，亚洲国家的太空竞赛已经发展了30年。中国和日本过去三年中也启动了探月项目。

在中国总理温家宝本月早些时候访问伊斯兰堡后，中国将向邻国巴基斯坦的太空计划和卫星发射提供帮助。

预计中国将在明年8月发射巴基斯坦卫星。具体发射日期尚未宣布，不过最可能的日期是明年8月中旬巴基斯坦庆祝1947年独立之时。

震撼曝光：歼十被美军拍到从瓦良格航母上起飞

武直十又传出最新消息英称中国军舰吓坏菲律宾

金正日考察深受震动中国罕见强势震撼世界

揭秘：解放军冲入河内322女军营看到的惊人一幕

海军内部消息突然升温：中国航母泛波指日可待

战略高出一筹：揭秘中国对印度实施的天竺计划

南海撞机之谜：打捞照片显示王伟机舱盖好像还在

果然被证实：中华神盾神秘新驱雷达居然是无源

中国潜艇逼退美航母真相伊朗报恩送给中国大礼

汉和曝中国新航母确已开工：大批武警严守沪航母基地

中日空海军最新实力对比印感叹印中铁路差距大

伊朗从来不和中国翻脸的秘密普京称没必要害怕中国

成功赶走毛子货：中国相控阵雷达各项指标远超想象

美国道出中国稀土内控真相：这次终于说了大实话

中国激光武器发展现状俄送中国最新武器曝光

解放军强势雄起：10艘中国军舰在日本近海示威

中国海军传来特大喜报：比造几艘大舰还要超猛

美承认航母不敢靠近中国钓鱼岛大战已拉开序幕

何亮亮：中国官方反应比以前强硬多了

中国在黄海亮出新武器军方拒绝法国白送航母内幕

俄也很担心：中国已确定向伊朗出售红旗9防空导弹

北斗二代激光眼震动美国中国多款新型巨舰突然曝光